quarta-feira, junho 21, 2006

Caminho!!!


Nossa, tanta coisa tem passado pela minha mente!!!
Caminhos!!!
A sensação que tenho é que uma bomba está prestes a explodir, no mundo espiritual, emocional, físico...O pávil esta queimando e logo logo chega na dinamite!!!
Tenho descoberto amizade verdadeira, ser uma mulher virtuosa pro meu Amado, Jesus, e isso ser a razão do meu existir!!!
Tenho trabalhado, vivido, sonhado, brincado, e ao mesmo tempo, as vezes acho que to ficando louca!!!
Porque sei que de uma forma louca Deus me escolheu para deixar um legado nesta terra, e não ser mais uma, e as vezes não sei por onde começar, mas decido dar passos, um de cada vez!!!
Decido nao ser murmuradora, mas estar insatisfeita sim, em ser uma cristã mediocre, esquentadora de banco, cumpridora de afazeres religiosos!!!
Eu vim nesta terra pra mais que isso!!!
E as vezes me pego pensando com coisas bobas, como cavalheirismo, que pode ter sido educação de irmãos, mas que me faz querer ter alguem pra me proteger também, me exortar, cuidar de mim, brincar comigo e rir, rir muito!!!
Ai me vejo uma menina sonhadora e a Débora guerreira se esvaie como fumaça, ou entao adormece um pouco!!!
Será que a Débora guerreira não pode entrar em harmonia com a sonhadora!!!Acho que isso seria um começo!!!Um belo passo!!!!
Junto então várias músicas em minha mente e elas se completam em mim!!!
Far Away do nickelback e Treasuresw in heaven do burlap to cashmere!
Vou por a tradução delas nos comentários e seguir os trilhos!!!

8 comentários:

Débys disse...

Far Away (tradução)
Nickelback
Composição: Chad Kroeger

Longe


Este tempo, este lugar
Desperdícios , erros
Tão demorado , tão tarde
Quem era eu para lhe fazer esperar
Apenas mais uma chance
Apenas mais uma respiração
Apenas um caso que foi deixado de lado
Porque você sabe,
Você sabe , você sabe...

[Refrão:]

Que eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu sinto sua falta
Estive afastado por muito tempo
Eu continuo sonhando que você ficará comigo
E você nunca irá embora
Paro de respirar se
Eu não ver você de novo

De joelhos, eu pedirei
Uma última chance para uma última dança
Porque com você, eu resistiria
A todo o inferno para segurar sua mão
Eu daria tudo
Eu daria por nós
Eu daria qualquer coisa, mas eu não desistiria
Porque você sabe
você sabe, você sabe..

[Refrão]

Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Tão longe
Estive afastado por muito tempo
Mas você sabe , você sabe , você sabe..

Eu quis
Eu quis que você esperasse
Porque eu prescisava
Porque eu preciso te ouvir dizer
"Eu te amo
Eu te amei o tempo todo
E eu perdoo você
Por ficar longe tanto tempo"

Então continue respirando
Por que eu não te deixarei mais
Acredite em mim,
Me abrace e nunca me deixe ir."(2x)

Continue respirando
Me abrace e nunca me deixe ir
Continue respirando
Me abrace e nunca me deixe ir...

Anônimo disse...

É isso aí amiga coisas irão acontecer...hehehe

Juliana Martucci Martins disse...

Miga, vc anda tão poética...tenho certeza que algo vai acontecer EM BREVE!! Espero que vc receba meus emails.......
bjs

Débys disse...

Treasures In Heaven
TESOUROS NO PARAÍSO

He said follow me
ELE DISSE SIGA-ME
Strive to make my convictions right
XXXX PRA FAZER MINHAS CONVICÇÕES CERTAS

Oh, my pride is hammering me down
OH, MEU ORGULHO ESTÁ ME MARTELANDO

(bridge)
I've seen you crying
TENHO VISTO VC CHORAR
I've seen you on your knees
TENHO VISTO VC DE JOELHOS
The wise man died so you can
O HOMEM SABIO MORREU ENTAO VC PODE...

(chorus)
Store up treasures in heaven
XXXX TESOUROS NO PARAISO
Store up treasures in heaven
Store up treasures in heaven
Don't you wait for the rain to come
VOCÊ NÃO ESPERA A CHUVA CHEGAR
falling down
CAINDO?

Can I follow you?
POSSO TE SEGUIR?
She looked at me funny,
ELA ME OLHOU ENGRAÇADO
With compassion in her eyes
COM COMPAIXÃO EM SEUS OLHOS
She said casually
ELA DISSE OCASIONALMENTE

down on you
SOBRE VOCE

You gotta stop dancin'
VC TEM QUE PARAR DE DANÇAR
Dancin' with your head
DANÇAR COM SUA CABEÇA
You gotta stop dancin'
You gotta stop dancin'
Dancin' with your head
And just look to the heavenly skies
E APENAS OLHAR PARA O CÉU PARADISÍACO

(bridge)
(chorus)

Don't let the rain
NÃO DEIXE A CHUVA
Fall down on you.
CAIR SOBRE VOCE


as partes com XXX naum sabemos traduzir!!!!rs...
tradução bye july eagle!!

Anônimo disse...

Uau!! Tbm ando confusa e as vezes perdida...Acho que é porque sei..que vem coisa por ai...e estou sentindo o chao tremer...
Vamos amiga nessa luta .... e sabendo que Deus esta do nosso lado.A vida fica mais " kentinha" de se viver!!rsrs Amo te viu!!!!

Anônimo disse...

vc escreve tao bonitinho, ne? vai escrever um livro qdo? hehehe
essas duas musicas sao lindas!!!! burlap to cashmere é bem bem legal! e nickelback tb ne? fala serio! q letra essa.. é pra nos duas, ne? hahaha
affff

oh.. dá pra ser sonhadora e guerreira sim! e é o q vc é e tem q continuar sendo!!!

fica firme!! bjao!

Anônimo disse...

É no LABOR da vida que vemos as coisas acontecerem!

Entendeu????? LABOR??????
ahahahahahah

Anônimo disse...

Não, não entendi!!!!!rs...
to sendo hironica,naum tente por um segundo explicar!!!!rs...
ricardo, palhaço!!!!!